Remarques importantes :

Toutes les évaluations et les rapports de résultats qui les accompagnent sont gratuits.

Lorsque vous vous soumettez àremplissez une évaluation, utilisez les boutons « Page précédente » et « Page suivante » situés au bas de chaque page pour naviguer d'une page à l'autre.

Directives à l'intention des adultes

Pour remplirune évaluation:

1.       Cliquez sur l'onglet Évaluations au haut de cette page, puis sélectionnez « Procéder aux évaluations ».

2.   Choisissez l'évaluation de l’adulte appropriée puis cliquez sur le bouton « Commencer ».Si vous n'êtes pas certain de l'évaluation à laquelle vous devez vous soumettre, veuillez suivre le lien fourni pour vous aider à sélectionner l'évaluation appropriée.  

3.    Veuillez lire la page d'informations concernant les modalités.Si vous consentez aux modalités, cliquez sur le bouton « Oui, j'accepte ».

4.    Entrez les informations sur la page d'informations d'ouverture de session.Cliquez ensuite sur le bouton « Page suivante ».

5.    Veuillez lire les brèves directives puis cliquez sur le bouton « Page suivante » pour commencer l'évaluation.Utilisez la barre de défilement à la droite des pages pour vous assurer d'avoir répondu à toutes les questions.À la fin de l'évaluation, cliquez sur le bouton « J'ai terminé ».

6.    Immédiatement après avoir cliqué sur le bouton « J'ai terminé », le compte rendu apparaîtra (quelques secondes devraient suffire).Nous vous conseillons fortement d'imprimer le rapport de résultats. Vous pouvez également le sauvegarder sur votre ordinateur.

Le rapport de résultats:

Après avoir cliqué sur le bouton « J'ai terminé », l'évaluation est corrigée par voie électronique et le rapport de résultats apparaît sur votre écran, au format PDF.

Si vous avez saisi une adresse de courriel sur la page d'informations d'ouverture de session pour recevoir une copie par courriel, le rapport de résultats vous sera envoyé immédiatement, après avoir cliqué sur le bouton « J'ai terminé ».Le rapport de résultats est envoyé par courriel, en pièce jointe, au format PDF.Pour accéder au rapport de résultats, il vous suffit de cliquer sur la pièce jointe.

Si vous désirez que les résultats de l'adolescent et de l’adulte soient sur le même rapport (rapport de résultats apparié), l'adolescent et l’adulte doivent utiliser le même ID d'adolescent et inscrire la même adresse de courriel dans l'espace « Adresse de courriel correspondante » sur la page d'informations d'ouverture de session. La correspondance des résultats apparaîtra lorsque plus de deux évaluations sont remplies, et si elles sont complétées dans un délai de 42 jours.

Le rapport de résultats apparié est envoyé par courriel immédiatement une fois que vous aurez cliqué sur le bouton « J'ai terminé ».Le rapport de résultats est envoyé par courriel, en pièce jointe, au format PDF.Pour accéder au rapport de résultats, il vous suffit de cliquer sur la pièce jointe.

Directives à l'intention des adolescents

Pour remplir une évaluation:

1.     Cliquez sur l'onglet Évaluations au haut de cette page, puis sélectionnez « Procéder aux évaluations ».

2.    Choisissez l'évaluation de l'adolescent appropriée puis cliquez sur le bouton « Commencer ».Si vous n'êtes pas certain de l'évaluation à laquelle vous devez vous soumettre, veuillez suivre le lien fourni pour vous aider à sélectionner l'évaluation appropriée.

3.     Veuillez lire la page d'informations concernant les modalités.Si vous consentez aux modalités, cliquez sur le bouton « Oui, j'accepte ».

4.    Sur la page d'informations d'ouverture de session, tapez le type d'informations que l’adulte (travailleur social, parent d'accueil, enseignant, etc.) vous a fournies.Si l’adulte n'a fourni aucune information, veuillez lui demander de le faire.Cliquez ensuite sur le bouton « Page suivante ».

5.    Lire les brèves directives puis cliquer sur le bouton « Page suivante » pour commencer l'évaluation.Utilisez la barre de défilement à la droite des pages pour vous assurer d'avoir répondu à toutes les questions.

6.     Répondez le mieux possible aux questions qui vous concernent.À la fin de l'évaluation, cliquez sur le bouton « J'ai terminé ».

7. Immédiatement après avoir cliqué sur le bouton « J'ai terminé », le rapport de résultats apparaîtra à l'écran.Veuillez imprimer le rapport pour en discuter avec l’adulte. Vous pouvez également le sauvegarder sur votre ordinateur.